National Consultant Videographer / Production Specialist (AMAZE Dubbing)

About the role

UNFPA Timor-Leste promotes adolescent sexual and reproductive health and rights through sexuality education for school students, using the internationally recognized AMAZE animation series. It seeks a qualified videographer/production specialist to dub 13 AMAZE educational videos from English to Tetum, replacing the original English voice-overs with professional Tetum voice acting. The work is home/studio-based, with no travel expected.

Key responsibilities

• Select professional voice actors matching the tone, age group and characters of the AMAZE series, with clear articulation and child-friendly delivery in standard Tetum.
• Record high-quality voice-overs in a controlled studio environment, strictly following the provided Tetum scripts.
• Dub the videos by replacing the English audio tracks and synchronizing them precisely with the animation's lip movements and pacing.
• Clean, mix and master the audio so that voice clarity, background music and sound effects meet broadcast/educational quality.
• Deliver the 13 fully dubbed videos in HD digital format, complying with AMAZE branding guidelines and credit sequences.

Required profile

• Lead videographer/producer with at least 3 to 5 years of experience in video production, sound editing or dubbing projects.
• Access to a reliable pool of professional voice actors fluent in English and clear Tetum.
• Excellent command of Tetum and English for script tracking and direction.
• Professional equipment: condenser microphones, pop filters, audio interfaces, sound-isolation tools, and high-performance workstations for multi-track audio and HD video rendering.
• Software: Adobe Audition, Pro Tools or Reaper; Adobe Premiere Pro, Da Vinci Resolve or Final Cut Pro.

The contract runs from 20 November to 20 December 2026, supervised by the Communication Associate and overseen by the M&E Officer. Applications (cover letter, CV, financial proposal and portfolio) are submitted through the Quantum recruitment system by 13 November 2026.